Feliz Ano Novo!!!! Happy New Year!!!

Queremos desejar a todos um Feliz 2012 repleto de amor, felicidades, saúde e paz!!!!!

We want to wish everyone a Happy 2012 filled with love, happiness, health and peace !!!!!

Reveillon / New Year's Eve

O Reveillon está chegando, então selecionamos algumas opções para quem ainda não decidiu o que usar na passagem de Ano. Esperamos que gostem!!!!

 The New Year’s Eve is almost there, so we select some options for those who have not decided what to wear on New Year's Eve We hope you like!!!!

Looks - Segunda a Sexta / Looks - Monday through Friday

Chegou, mais uma vez, o dia de dar dicas para looks da semana, de Segunda a Sexta. Esperamos que gostem!!!

Today is the day to give tips for looks of the week, Monday through Friday. We hope you like!!!

Tempo de Festas!/Holiday Season!

Estávamos navegando na net e achamos esta coleção da Free People para a temporada de festas, achamos muito linda e queríamos compartilhar com vocês. Esperamos que gostem e de muita inspiração para vocês também!!!

We were surfing the net and found this collection of Free People for the holiday season, we find it very beautiful and we wanted to share with you. We hope you like and give plenty of inspiration for you too!!!

Look da Ale

Hoje o meu look é com o meu vestido de “snake print”, já havia publicado aqui, mas foi no nosso verão. O legal é que dá para usá-lo tanto no verão como no inverno, é só colocar um casaco ou jaqueta que muda completamente o visual.

Espero que gostem!!!!

Today my look is with my snake print dress, I already posted it here before but it was on our summer. The cool part of this dress is that you can use it in the summer as well as in the winter , you only put a coat or a jacket on and the look changes completely. We hope you like!!!!

 Vestido/Dress: F21; Jaqueta/Jacket: Levi's; Acessórios/Accessories: F21; Shoes: DSW

Maxi Dress

Oi, hoje montamos looks com a combinação: maxi dress,  acessórios e sapatos. Como sempre, esperamos que gostem!!!!

Hi, today we did looks with the combination: maxi dress, accessories and shoes. As always, we hope you like!!!!

Looks da semana / Looks of the week

Chegou o dia de dar dicas para looks da semana, de Segunda a Sexta. Esperamos que gostem!!!

Today is the day to give tips for looks of the week, Monday through Friday. We hope you like!!!

Segunda/Monday

Terça/Tuesday

 

 

 Quarta/Wednesday

 Quinta/Thursday

 Sexta/Friday

E aí, gostaram???

So, did you like???

Dia chuvoso / Rainy Day

O que fazer em dia chuvoso???? Ir ao shopping, é claro!!!!

Como estava com o meu  fotógrafo predileto, maridão, tiramos algumas fotos aproveitando que o shopping estava todo enfeitado!!! Desculpe a qualidade das fotos, foi improvisado e tiramos com o IPhone, da próxima vez eu prometo que levo a minha camera :-)

What to do on a rainy day??? Go shopping, of course!!!

I was with my favorite photographer, hubby, who took some pictures in the Holidays atmosphere! Sorry about the photo quality, we improvised and took them with the IPhone, I promise next time I will take my camera with me :-)

Calça/Pants:Nine West; Top:F21; Poncho:Local Store; Bolsa de Couro/Leather Bag:Local Store; Botinha/Bootie:DSW

No final do meu passeio, para fechar com chave de ouro, fui na F21 para dar uma olhada nos acessórios!!!!

 At the end of my jorney I went to F21 to look at the accessories!!!!

Épocas de Festas / Party Season

A época festiva está chegando  e é tempo de colocar em prática a sua própria maneira em se vestir para cada ocasião, desde uma festa de gala formal até uma noite informal com a família. Vamos celebrar com estilo, simples ou sofisticado!!!

The party season is revving up and is time to put your own unique spin on dressing for every occasion, from a formal gala to a casual night with the family. Let's celebrate with style, simple or sophisticated!!!